过姚监故居

唐代 • 方干

不敢要君徵亦起，致君全得似唐虞。
谠言昨叹离天听，新冢今闻入县图。
琴锁坏窗风自触，鹤归乔木月难呼。
学书弟子何人在，检点犹逢谏草无。

译文：

姚监您当初即便朝廷没有征召，也主动出山效力，一心辅佐君主，致力于让国家达到像唐尧、虞舜时代那样的盛世景象。

您曾仗义执言，可令人叹息的是，这些忠直的言论却未能被君主听取。如今听闻您的新坟已然被登记入了县中的舆图。

您故居里那把琴被锁在破窗户旁，风儿自然地吹动它。仙鹤飞回了高大的树木上，可在这明月之下，却难以把您呼唤回来。

您那些学习书法的弟子如今还有谁在呢？我想要去仔细查看一番，看看是否还能找到您当年给君主进谏的文稿。