贈孫百篇

唐代 • 方幹

御題百首思縱橫，半日功夫舉世名。
羽翼便從吟處出，珠璣續向筆頭生。
莫嫌黃綬官資小，必料青雲道路平。
才子風流復年少，無愁高臥不公卿。

譯文：

皇帝御題百首詩，你才思縱橫，僅用半日時間，便已名動天下。
你的才華就像羽翼，從吟詩作賦間自然生出；你筆下不斷湧出像珍珠美玉般精妙的詩句。
不要嫌棄那黃色綬帶所代表的官職低微，我堅信你未來在仕途上必定平步青雲。
你是才華橫溢又風流倜儻的少年，不必憂愁，安穩高臥，日後定能位至公卿。