李户曹小妓天得善击越器以成曲章

唐代 • 方干

越器敲来曲调成，腕头匀滑自轻清。
随风摇曳有馀韵，测水浅深多泛声。
昼漏丁当相续滴，寒蝉计会一时鸣。
若教进上梨园去，众乐无由更擅名。

译文：

姓李的户曹手下有个叫天得的小歌女，她特别擅长敲击越地的乐器来演奏出美妙的乐章。

她敲击越地乐器时，乐曲便自然形成。她的手腕灵活且动作娴熟，敲击出来的声音轻盈又清脆。那乐声仿佛随风轻轻摇曳，余韵悠长，好似在探测水的深浅，泛出阵阵独特的声响。

这乐声就像白天漏壶里的水丁当丁当地持续滴落，又如同寒蝉们似乎事先商量好似的在同一时间鸣叫。要是把她送进宫廷的梨园去，其他那些乐师就没办法再独占声名了。