送永嘉王令之任二首 一

唐代 • 方幹

定擬孜孜化海邊，須判素髪侮流年。
波濤不應雙溪水，分野長如二月天。
浮客若容開荻地，釣翁應免稅苔田。
前賢未必全堪學，莫讀當時歸去篇。

譯文：

你下定決心要勤勉不倦地去教化海邊的百姓，必須做好準備接受歲月流逝、白髮漸生的現實。

那波濤洶湧的景象可不像永嘉的雙溪水那般平靜，而永嘉的地域風貌常年都如二月的春日般充滿生機。

如果能允許漂泊在外的旅客開墾長滿荻草的荒地，那些以釣魚爲生的老翁也應該免去他們在長着青苔的田地上的賦稅。

前代的賢能之人未必都值得完全效仿，你可不要讀那些勸人歸隱田園的篇章，要一心做好自己的官，爲百姓謀福利。