题报恩寺上方

唐代 • 方干

来来先上上方看，眼界无穷世界宽。
岩溜喷空晴似雨，林萝碍日夏多寒。
众山迢递皆相叠，一路高低不记盘。
清峭关心惜归去，他时梦到亦难判。

译文：

大家来来往往都要先登上这报恩寺的上方来看看，站在这里，视野没有边际，感觉整个世界都变得无比宽阔。

山岩上的瀑布飞泻而下，水花喷射到空中，哪怕是晴朗的天气也仿佛下起了雨。林间的藤萝遮蔽了阳光，即便是在夏天，这里也透着阵阵寒意。

远处的众多山峰连绵不断，层层叠叠地相互簇拥着。沿着山路前行，一路高高低低，都记不清到底绕了多少道弯。

这清幽峭拔的景色让我打心底里喜欢，真舍不得就此离去。就算是以后在梦里再来到这里，恐怕都难以分辨是梦境还是现实呢。