题龟山穆上人院

修持百法过半百,日往月来心更坚。 床上水云随坐夏,林西山月伴行禅。 寒蜩远韵来窗里,白鸟斜行起砌边。 我爱寻师师访我,只应寻访是因缘。

译文:

穆上人修行各种佛法已经超过了五十个年头,随着时光一天天、一月月地流逝,他向佛之心愈发坚定。 炎炎夏日里,他静坐修行,仿佛那床上飘荡的水汽和云朵都伴随着他;明月从林西升起,一路陪伴着他四处行走参禅。 窗外远处寒蝉发出悠长的鸣叫声,传入屋内;台阶旁,白色的鸟儿排成斜行,扑棱着翅膀飞了起来。 我喜爱去寻访穆上人,而他也会来回访我,或许我们之间的这种相互寻访,就是前世结下的因缘吧。
关于作者
唐代方干

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

纳兰青云