赠李支使

唐代 • 方干

药成平地是寥天，三十人中最少年。
白雪振声来辇下，青云开路到床前。
公卿位近应翘足，荀宋才微可拍肩。
一等孔门为弟子，愚儒独自赋归田。

译文：

你炼制出了如同仙药般的本领，让自己的人生境界如同从平地一下子升入了寥廓的天空。在这三十人当中，你是最为年少有为的。

你声名远扬，就像洁白的雪那样纯净美好的声誉从京城传来。那青云般的仕途之路已经为你铺展到了床前，前途一片光明。

公卿们的位置离你已经很近了，大家都翘首期待着你获得更高的官位。像荀况、宋玉那样的才子和你相比，才能也略显微薄，你完全可以和他们并肩。

大家同样都是孔门弟子这样追求学识和事业的人，可我这个愚笨的儒生却只能独自辞官归乡，过着隐居的生活了。