宋從事

唐代 • 方幹

出衆仙才是謫仙，裁霞曳繡一篇篇。
雖將潔白酬知己，自有風流助少年。
欹枕臥吟荷葉雨，持杯坐醉菊花天。
冥搜太苦神應乏，心在虛無更那邊。

譯文：

這位宋從事有着超凡出衆的才華，簡直就像是被貶謫到人間的仙人一樣。他所創作的詩文，就如同剪裁雲霞、拖曳錦繡一般，篇篇都那麼華美綺麗。

雖然他用自己的高潔品行來酬謝知己好友，可他自身所帶有的那種瀟灑不羈的氣質，也激勵着少年人奮發向上。

閒暇之時，他斜靠着枕頭，靜靜臥聽那打在荷葉上的雨滴聲，一邊吟詩；也會手持酒杯，在秋菊盛開的時節裏，悠然自得地沉醉其中。

他在創作詩文時冥思苦想，搜索枯腸，太過辛苦，精神也應該會感到疲憊睏乏吧。但他的心思彷彿已經超脫到了虛無縹緲的境界，甚至比那虛無之境更加遙遠深邃。