同萧山陈长官县楼登望

唐代 • 方干

坐看南北与西东，远近无非礼义中。
一县繁花香送雨，五株垂柳绿牵风。
寒涛背海喧还静，驿路穿林断复通。
仲叔受恩多感恋，裴回却怕酒壶空。

译文：

我坐在这县楼之上，放眼眺望四面八方，无论远处近处，都处处洋溢着礼义之风。

整个县城里繁花似锦，花香随着细雨一同飘散开来；五株垂柳轻柔的枝条在风中摇曳，仿佛是绿色的丝线在牵引着微风。

那寒冷的波涛拍打着海岸，先是喧闹不已，而后又渐渐平静下来；那驿道穿过树林，时而被树林阻断，时而又重新通畅。

我就像当年的陈仲、陈叔一样，深受这一方水土的恩情，心中满是感激与眷恋。我在这县楼前徘徊流连，只担心酒壶里的酒很快就会喝光，不能让我一直沉醉在这美景与这份情谊之中。