路支使小池

唐代 • 方幹

廣狹偶然非制定，猶將方寸像滄溟。
一泓春水無多浪，數尺晴天幾個星。
露滿玉盤當半夜，匣開金鏡在中庭。
主人垂釣常來此，雖把魚竿醉未醒。

譯文：

這小池的寬窄大小偶然形成，並非是刻意規劃而成，可它卻能以小小的一方之地，模仿出大海的模樣。

一汪春天的池水，沒有太多的波浪，平靜得如同鏡子一般。抬頭望向那只有數尺大小“天空”般的池面，倒映着寥寥幾顆星星。

到了半夜時分，池面上像是沾滿了露珠的玉盤，皎潔而美麗。又好似打開了裝着金鏡的匣子，這金鏡就被放置在庭院的中間。

池主人常常來到這裏垂釣，可他即便手持魚竿，卻也總是醉意未消呢。