海石榴

唐代 • 方干

亭际夭妍日日看，每朝颜色一般般。
满枝犹待春风力，数朵先欺腊雪寒。
舞蝶似随歌拍转，游人只怕酒杯干。
久长年少应难得，忍不丛边到夜观。

译文：

在亭子边上，我天天欣赏着海石榴那艳丽娇美的姿态，它每天的颜色都是那样鲜艳动人，几乎没有什么变化。

满树的海石榴花，还有很多在等待着春风吹过，绽放出更绚烂的光彩。然而，已经有几朵花率先傲立在腊月的寒雪中，丝毫不畏惧那凛冽的寒意。

那些飞舞的蝴蝶，好像是随着美妙的歌声节拍在不停地旋转，它们围绕着海石榴花翩翩起舞。前来观赏的游人，只担心自己酒杯里的酒很快就会喝完，舍不得错过这美好的赏花时光。

青春年少的时光长久留存实在是太难得了，面对如此美丽的海石榴花丛，我怎么忍心不在它旁边一直观赏到夜晚呢？