陪胡中丞泛湖

唐代 • 方干

仙舟仙药醉行春，上界稀逢下界人。
绮绣峰前闻野鹤，旌旗影里见游鳞。
澄潭彻底齐心镜，杂树含芳让锦茵。
凡许从容谁不幸，就中光显是州民。

译文：

我们乘坐着如仙人之舟般的船只，带着如仙药般的美酒，沉醉地在这春日里泛湖游玩。在这仿佛仙境的地方，像我们这样来自人间下界的人可是很少见的。

在那如绮绣般秀丽的山峰前，能听到野鹤的鸣叫；在那飘扬的旌旗影子里，能看见水中游动的鱼儿。

清澈的潭水通透见底，就如同人们纯净的心镜；岸边各种树木散发着芬芳，这美景甚至让华丽的锦茵都显得逊色。

能够如此从容自在地游玩，谁能不感到幸运呢？而作为这州的百姓，能亲身见证这样的光彩盛景，更是无比荣幸啊。