赠会稽张少府

唐代 • 方干

高节何曾似任官，药苗香洁备常餐。
一分酒户添犹得，五字诗名隐即难。
笑我无媒生鹤髪，知君有意忆渔竿。
明年莫便还家去，镜里云山且共看。

译文：

你有着高尚的节操，这哪里像是在做官的人呀，常常采摘那香气洁净的药苗当作日常饭食。

你要是再稍微多喝点酒，增添一点酒兴也无妨。你凭借出众的五言诗闻名，想要隐居可就难了。

你笑着说我没有举荐之人，以致如今都生了白发。我知道你心里还记挂着那钓鱼的渔竿，向往着归隐生活。

明年可别就急着回家去呀，咱们一起欣赏镜湖一带的云山美景吧。