陪王大夫泛湖

唐代 • 方干

去去凌晨回见星，木兰舟稳画桡轻。
白波潭上鱼龙气，红树林中鸡犬声。
蜜炬烧残银汉昃，羽觞飞急玉山倾。
此时检点诸名士，却是渔翁无姓名。

译文：

天还没亮我们就出发，直到回来时又见到了星星。我们乘坐着用木兰木打造的小船，稳稳当当，船桨轻轻划动，泛起层层涟漪。

在那波光粼粼的白波潭上，仿佛弥漫着鱼龙的气息，神秘而又让人感觉充满生机。岸边那一片红树林中，时不时传来鸡犬的叫声，给这宁静的画面增添了几分生活的气息。

夜晚，那蜜制的火炬燃烧殆尽，银河已经西斜，时间不知不觉地流逝。大家举杯畅饮，羽觞飞快地传递，客人们都喝得东倒西歪，像玉山倾倒一般。

在这个时候，我仔细打量身边这些有名望的人士，却发现最自在、最逍遥的，反而是那位没有姓名的渔翁啊。