赠处州段郎中

幸见仙才领郡初,郡城孤峭似仙居。 杉萝色里游亭榭,瀑布声中阅簿书。 德重自将天子合,情高元与世人疎。 寒潭是处清连底,宾席何心望食鱼。

译文:

真有幸啊,在您刚刚开始掌管处州的时候就结识了您。处州城地势险峻,风景独特,宛如仙人居住的地方。 您在那杉树和藤萝交织成的一片葱茏色彩中悠然漫步于亭台楼阁之间;又能在瀑布奔腾的声响里从容地批阅公文。 您品德高尚,自然能与天子的心意契合;您情趣高雅,原本就与世俗之人有所疏远。 处州这地方,到处都是清澈见底的寒潭;而在您这的宾客们,谁又会有心思去想着追求功名利禄这些“食鱼”之事呢。
关于作者
唐代方干

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

纳兰青云