贈華陰隱者

唐代 • 方幹

少微夜夜當仙掌，更有何人在此居。
花月舊應看浴鶴，松蘿本自伴刪書。
素琴醉去經宵枕，衰發寒來向日梳。
故國多年歸未遂，因逢此地憶吾廬。

譯文：

少微星每夜都高懸在仙掌峯之上，還有什麼人能在這如此清幽的地方居住呢？

過去呀，這裏的花兒和明月應該常看着仙鶴在水中洗浴，松蘿原本就一直陪伴着您刪改書籍。

您喝醉之後就枕着那把素琴，一睡就是一整晚；寒冷的日子裏，您迎着太陽梳理自己日漸稀疏的白髮。

我離開故鄉多年，一直沒能回去，因爲偶然來到這個地方，就想起了您居住的房舍。