叙雪寄喻凫

唐代 • 方干

密片无声急复迟，纷纷犹胜落花时。
从容不觉藏苔径，宛转偏宜傍柳丝。
透室虚明非月照，满空回散是风吹。
高人坐卧才方逸，援笔应成六出词。

译文：

那密集的雪花悄然飘落，时而急切，时而迟缓，纷纷扬扬的样子比落花之景还要动人。

雪花悠悠缓缓地飘落，不知不觉就将那长满青苔的小路掩盖了；它们宛转轻盈，特别适合环绕在柳丝旁飞舞。

雪花透进室内，让屋子变得明亮起来，但这明亮并非是月光的照耀；漫天的雪花回旋飘散，都是风在吹拂的缘故。

那些高雅的人，无论是坐着还是躺着，才情都超凡出众，此时提笔，应该能写出绝妙的咏雪诗篇吧。