观项信水墨

唐代 • 方干

险峭虽从笔下成，精能皆自意中生。
倚云孤桧知无朽，挂壁高泉似有声。
转扇惊波连岸动，回灯落日向山明。
小年师祖过今祖，异域应传项信名。

译文：

这首诗虽然名为“观项信水墨”，但实际是在夸赞项信绘画技艺高超。以下是我为你翻译的现代汉语内容：

画作中那险峻陡峭的景象，虽然是从画家笔下创作出来的，但其中精妙高超的技艺和神韵，全都是源于画家内心的意趣与构思。

画里那靠着云朵的孤独桧树，仿佛让人觉得它永远不会腐朽；挂在墙壁上的画作中的高悬泉水，似乎能让人听到潺潺的流水声。

转动扇子，画中那汹涌的波浪仿佛连着岸边一同晃动起来；回头看那灯光映照下的画，画里的落日余晖洒向山峦，一片明亮。

年少时的项信师从的前辈画家已然厉害，而项信的才华更胜前人。他的美名，应该会在遥远的异国他乡也广为流传。