上杭州姚郎中

唐代 • 方幹

能除疾瘼似良醫，一郡鄉風當日移。
身貴久離行藥伴，才高獨作後人師。
春遊下馬皆成宴，吏散看山即有詩。
借問公方與文道，而今中夏更傳誰。

譯文：

您就像一位醫術高明的良醫，能夠祛除百姓的疾苦，整個郡的風氣在您的影響下很快就轉變了。

您身份尊貴，早已告別了那些一同採藥行醫的夥伴；您才華超羣，獨自成爲了後輩學習的楷模。

春日出遊時，您下馬駐足，所到之處都能舉辦起一場歡樂的宴會；處理完公務，官吏們散去後，您悠然觀賞山水，便能即興吟出美妙的詩篇。

我忍不住想問一問，您的爲官之道和文學才華，如今在中原大地還有誰能傳承呢？