上杭州姚郎中

唐代 • 方干

能除疾瘼似良医，一郡乡风当日移。
身贵久离行药伴，才高独作后人师。
春游下马皆成宴，吏散看山即有诗。
借问公方与文道，而今中夏更传谁。

译文：

您就像一位医术高明的良医，能够祛除百姓的疾苦，整个郡的风气在您的影响下很快就转变了。

您身份尊贵，早已告别了那些一同采药行医的伙伴；您才华超群，独自成为了后辈学习的楷模。

春日出游时，您下马驻足，所到之处都能举办起一场欢乐的宴会；处理完公务，官吏们散去后，您悠然观赏山水，便能即兴吟出美妙的诗篇。

我忍不住想问一问，您的为官之道和文学才华，如今在中原大地还有谁能传承呢？