德政上睦州胡中丞

唐代 • 方幹

上德由來合動天，旌旗到日是豐年。
羣書已熟無人似，五字研成舉世傳。
莫道政聲同宇宙，須知紫氣滿山川。
豈唯里巷皆蘇息，猶有恩波及釣船。

譯文：

有高尚品德的人向來是能夠感動上天的，您率領的旌旗所到之處，必定會迎來豐收之年。您對各類書籍的熟悉程度，世上無人能比；您精心研磨寫成的五言詩，更是在整個世間廣泛流傳。
不要說您的爲政聲譽僅僅是與宇宙共存，要知道您的祥瑞之氣已經佈滿了山川大地。不僅僅是城裏的街巷百姓都能休養生息，就連江上的釣魚船也能感受到您的恩澤。