德政上睦州胡中丞

唐代 • 方干

上德由来合动天，旌旗到日是丰年。
群书已熟无人似，五字研成举世传。
莫道政声同宇宙，须知紫气满山川。
岂唯里巷皆苏息，犹有恩波及钓船。

译文：

有高尚品德的人向来是能够感动上天的，您率领的旌旗所到之处，必定会迎来丰收之年。您对各类书籍的熟悉程度，世上无人能比；您精心研磨写成的五言诗，更是在整个世间广泛流传。
不要说您的为政声誉仅仅是与宇宙共存，要知道您的祥瑞之气已经布满了山川大地。不仅仅是城里的街巷百姓都能休养生息，就连江上的钓鱼船也能感受到您的恩泽。