漳州於使君罷郡如之任漳南去上國二十四州使君無非親故

唐代 • 方幹

漳南罷郡如之任，二十四州相次迎。
泊岸旗幡郵吏拜，連山風雨探人行。
月中倚棹吟漁浦，花底垂鞭醉鳳城。

譯文：

於使君從漳州卸任後前往新的任職地，沿途經過的二十四個州依次熱烈迎接他。
船靠岸的時候，岸邊插着的旗幡隨風飄動，驛站的官吏恭敬地行禮；連綿的山巒籠罩在風雨之中，似乎在暗中探察行人的蹤跡。
在月色之下，於使君倚靠着船槳在漁浦邊吟詩，那意境十分悠然；而在繁花盛開的時節，他垂着馬鞭，在繁華的城市中沉醉遊玩。