送友及第歸淛東

唐代 • 方幹

南行無俗侶，秋雁與寒雲。
野趣自多愜，鄉名人共聞。
吳山中路斷，淛水半江分。
此地登臨慣，攄情一送君。

譯文：

你這次往南迴去，一路上沒有那些庸俗之人相伴，只有秋天的大雁和寒冷的雲朵與你同行。

在旅途中，那野外的種種趣味自然能讓你十分愜意，而且你的家鄉聲名大家也都有所耳聞。

你回去的路上，吳地的山巒在路的中途連綿不斷，彷彿將道路隔斷；浙江的江水在半江之處似乎也有了明顯的分界。

我對這裏的山水很熟悉，常常在此處登高望遠，此刻懷着一片深情來爲你送別。