暮冬书怀呈友人

唐代 • 方干

空为梁甫吟，谁竟是知音。
风雪生寒夜，乡园来旧心。
沧江孤棹逈，白阁一钟深。
君子久忘我，此怀甘自沈。

译文：

我白白地吟诵着《梁甫吟》，可究竟谁才是我的知音呢？

在这寒冷的冬夜，风雪交加，让这夜越发寒冷，此刻，对故乡的思念之情也涌上心头。

那沧江上，一叶孤舟在远处漂泊，显得那么孤单；白阁寺里，一声钟声悠悠传来，仿佛带着深深的禅意。

那些君子们早就把我遗忘了，而我这份孤寂、思乡又渴望知音的情怀，也只能甘愿暗自沉沦。