送镜空上人游江南

唐代 • 方干

去住如云鹤，飘然不可留。
何山逢后夏，一食在孤舟。
细雨莲塘晚，疎蝉橘岸秋。
应怀旧溪月，夜过石窗流。

译文：

你这来去自如就如同那云间仙鹤，身姿飘逸难以挽留。

真不知你会在江南的哪座山上度过接下来的夏天，也许会独自在孤舟上吃一顿简单的饭食。

当细雨洒落在莲塘，夜幕渐渐降临；稀疏的蝉鸣在橘林岸边，秋天的气息已悄然弥漫。

想来你应该会怀念故乡小溪上的明月吧，那月光或许会在夜晚静静流过你石窗。