贈中嶽僧

唐代 • 方幹

坐來叢木大，誰見入巖年。
多病長留藥，無憂亦是禪。
支牀移片石，舂粟引高泉。
盡願求心法，逢誰即擬傳。

譯文：

這位僧人坐在山中，周圍的樹木都已經長得十分高大了，可又有誰知道他是什麼時候進入這深山的呢？

他身體多病，所以總是留着許多藥；沒有世俗的憂愁，其實這也是一種禪境。

他移動一片石頭來當作牀腳支撐牀鋪，引來高山上的泉水舂搗穀子。

他一心希望求得佛法真諦，一旦遇到有緣人，就打算把這心法傳授出去。