赠中岳僧

唐代 • 方干

坐来藂木大，谁见入嵒年。
多病长留药，无忧亦是禅。
搘床移片石，舂粟引高泉。
尽愿求心法，逢谁即拟传。

译文：

这位僧人坐在山中，周围的树木都已经长得十分高大了，可又有谁知道他是什么时候进入这深山的呢？

他身体多病，所以总是留着许多药；没有世俗的忧愁，其实这也是一种禅境。

他移动一片石头来当作床脚支撑床铺，引来高山上的泉水舂捣谷子。

他一心希望求得佛法真谛，一旦遇到有缘人，就打算把这心法传授出去。