哭胡珪

唐代 • 方幹

才高登上第，孝極歿廬塋。
一命何無定，片言徒有聲。
故園花自發，新冢月初明。
寂寞重泉裏，豈知春物榮。

譯文：

胡珪你才華出衆，順利考中了高第，而且你是個大孝子，爲親人守孝時一直住在墓旁的草廬裏，直至去世。

可你這短暫的一生爲何如此命運無常啊，你平日裏那些美好言論也只能空留餘響了。

你故鄉的花兒依舊自顧自地開放着，而你的新墳之上，明月剛剛升起，顯得那麼清冷孤寂。

你靜靜地躺在那幽深的黃泉之下，寂寞淒涼，哪裏還能知道這世間春天裏萬物蓬勃生長的景象呢。