杜鵑花

唐代 • 方幹

未問移栽日，先愁落地時。
疏中從間葉，密處莫燒枝。
郢客教誰探，胡蜂是自知。
週迴兩三步，常有醉鄉期。

譯文：

還沒問這杜鵑花是何時移栽過來的呢，心裏就已經先爲它日後花瓣落地的情景發愁了。
在枝葉稀疏的地方，就讓那些葉子隨意生長吧；在枝葉茂密之處，可千萬別去修剪燒除花枝。
像屈原那樣的高雅之人要是來賞這杜鵑花，能讓誰陪着他一起探尋其中的意趣呢？不過胡蜂倒是自然知曉這花的美好。
我在這杜鵑花周圍徘徊個兩三步，常常就有了如同置身醉鄉般的期待與愜意。