赠诗僧怀静

唐代 • 方干

几生余习在，时复作微吟。
坐夏莓苔合，行禅桧柏深。
入山成白首，学道是初心。
心地不移变，徒云寒暑侵。

译文：

你呀，前世累积下来的作诗习性留存至今，时不时还会轻轻吟诗。

在夏季坐禅修行的时候，周围的莓苔都渐渐生长聚合在了一起；你四处游走参禅，时常深入那桧柏茂密之处。

你自从进入山中修行，头发都变白了，但当初学道的那份初心始终未改。

你的内心纯净坚定，丝毫未曾改变，哪怕时光流转，历经无数个寒暑，也不能动摇你的信念。