途中逢進士許巢

唐代 • 方幹

聲望去已遠，門人無不知。
義行相識處，貧過少年時。
妨寐夜吟苦，愛閒身達遲。
難求似君者，我去更逢誰。

譯文：

許巢你的聲望已經傳播得很廣很遠啦，你的學生們沒有一個不知道你的大名。
你做事情秉持道義，這是大家認識你之後都深有感觸的，可你卻一直貧困潦倒，甚至比少年時候還要窮困。
你爲了吟詩創作，常常熬夜苦吟到難以入眠，你喜愛閒適自在的生活，所以仕途顯達就來得遲了。
這世上很難再找到像你這樣的人了，我這一離去，往後還能再遇到誰能像你一樣呢？