詹碏山居

唐代 • 方干

爱此栖心静，风尘路已赊。
十余茎野竹，一两树山花。
遶石开泉细，穿萝引径斜。
无人会幽意，来往在烟霞。

译文：

我喜爱这山居能让心境宁静，尘世的道路已经离我很遥远了。

这里有十几根野生的竹子，一两棵绽放着花朵的山树。

清澈的泉水沿着石头蜿蜒流淌，水流细细的；小径穿过藤萝曲折延伸。

没有人能领会我隐居山林的这份幽情雅意，我独自在这如烟似霞的美景中自在往来。