送李恬及第后还贝州

唐代 • 方干

成名年少日，就业圣人书。
擢桂谁相比，籝金已不如。
东城送归客，秋日待征车。
若到清潭畔，儒风变里闾。

译文：

你年纪轻轻就科举成名啦，平日里一直都在专心研习圣人经典之书。在科举考试中高中，这份荣耀谁能与之相比，就算是拥有满箱的金银也比不上啊。

我在东城为你这个即将返乡的客人送行，在这秋日里盼望着你踏上征程的车马快点出发。如果你回到了清潭畔的家乡，那里的乡里风俗一定会因你的儒者风范而有所改变。