江州送李侍御歸東洛

唐代 • 方幹

獨乘驄馬去，不併旅人還。
中外名卿貴，田園高步閒。
暮春經楚縣，新月上淮山。
道路空瞻望，軒車不敢攀。

譯文：

你獨自騎着青白色的駿馬離去，沒有和其他旅人結伴同行。你在朝廷內外都是聲名顯赫的尊貴官員，回到田園之後也能過上悠然閒適的高雅生活。

暮春時節，你會路過楚地的縣城，此時一彎新月應該正好爬上淮河岸邊的山巒。我只能在道路上徒勞地遠遠瞻望你的身影，連你的車馬都不敢隨意靠近。