江州送李侍御归东洛

唐代 • 方干

独乘骢马去，不并旅人还。
中外名卿贵，田园高步闲。
暮春经楚县，新月上淮山。
道路空瞻望，轩车不敢攀。

译文：

你独自骑着青白色的骏马离去，没有和其他旅人结伴同行。你在朝廷内外都是声名显赫的尊贵官员，回到田园之后也能过上悠然闲适的高雅生活。

暮春时节，你会路过楚地的县城，此时一弯新月应该正好爬上淮河岸边的山峦。我只能在道路上徒劳地远远瞻望你的身影，连你的车马都不敢随意靠近。