赠功成将

唐代 • 方干

定难在明略，何曾劳战争。
飞书谕强寇，计日下重城。
深雪移军夜，寒笳出塞情。
苦心殊易老，新髪早年生。

译文：

要平定祸乱关键在于高明的谋略，哪里一定要凭借血腥的战争呢。
这位将领只是飞快地送去书信晓谕那些强悍的敌寇，没过几天敌方的重重城池就被拿下了。
在那厚厚的积雪中，军队趁着夜色转移；寒冷的空气中，胡笳声伴随着军队出塞，满是悲壮的情怀。
这位将领苦心谋划，实在太容易衰老了，新长出来的头发早早地就变白了。