贻钱塘县路明府

唐代 • 方干

志业不得力，到今犹苦吟。
唫成五字句，用破一生心。
世路屈声远，寒溪怨气深。
前贤多晚达，莫怕鬓霜侵。

译文：

你一心追求自己的志向和事业，却始终没能得偿所愿，直到如今还在苦苦地吟诗创作。

每写成一首五言的诗句，都耗尽了你一生的心血。

在这世间的道路上，你的声名因为遭遇曲折而难以远扬，就像那寒冷的溪水一般，蕴含着深深的怨气。

不过，古代的贤才很多都是到了晚年才获得成功的，所以你不用害怕两鬓被霜雪般的白发所侵染，坚持下去总会有希望。