鏡中別業二首 一

唐代 • 方幹

寒山壓鏡心，此處是家林。
梁燕窺春醉，嵒猿學夜吟。
雲連平地起，月向白波沈。
猶自聞鍾角，棲身可在深。

譯文：

寒冷的山巒好似壓在如鏡般的湖面上，這裏就是我的家園。
屋樑上的燕子好奇地窺探着這春天如醉的美景，山岩間的猿猴學着在夜裏吟唱。
雲霧從平坦的地面上嫋嫋升起，明月慢慢沉入白色的波浪之中。
耳邊還能聽到遠處傳來的鐘聲和號角聲，這幽靜之地，難道還不足以讓我棲息嗎？