送從兄郜

唐代 • 方幹

道路本無限，又應何處逢。
流年莫虛擲，華髮不相容。
野渡波搖月，空城雨翳鍾。
此心隨去馬，迢遞過千峯。

譯文：

人生的道路本來就沒有盡頭，這次分別之後，又不知道會在何處相逢呢？

時光啊，千萬不要白白地浪費，因爲白髮可不會和青春歲月相容，它很快就會到來。

野外渡口的波浪輕輕搖晃着水中的月影，空蕩蕩的城池裏，細雨彷彿遮蔽了鐘聲。

我的心啊，就跟着你離去的馬一起，越過那連綿遙遠的千座山峯。