途中逢孫輅因得李頻消息

唐代 • 方幹

灞上寒仍在，柔條亦自新。
山河雖度臘，雨雪未知春。
正憶同袍者，堪逢共國人。
銜杯益無語，與爾轉相親。

譯文：

在灞上，依舊透着絲絲寒意，不過那柔軟的柳枝已經悄悄長出了新芽。

儘管山河已經度過了舊年，可這紛飛的雨雪似乎還不知道春天已經來臨。

我正想念着那些一同作戰、志同道合的友人，沒想到在這途中能遇到同是故鄉之人孫輅。

我們一起舉杯飲酒，卻愈發沉默無言，這種無言反而讓我覺得和你更加親近了。