別喻鳧

唐代 • 方幹

知心似古人，歲久分彌親。
離別波濤闊，留連槐柳新。
蟆陵寒貰酒，漁浦夜垂綸。
自此星居後，音書豈厭頻。

譯文：

你這顆赤誠知心，堪比古代那些重情重義之人，我們相識多年，這情誼隨着歲月愈發深厚親近。

如今我們即將離別，這離別的愁緒就像那廣闊洶湧的波濤，讓人心中滿是惆悵。我們在這新綠的槐柳間久久停留，不捨分別。

回憶起往昔，我們曾在蟆陵冒着寒意賒酒共飲，也曾在漁浦的夜晚一起垂釣。

從現在分別，各自像星星般散居各地之後，可千萬不要嫌互相寄信太頻繁呀。