旅次錢塘

唐代 • 方幹

此地似鄉國，堪爲朝夕吟。
雲藏吳相廟，樹引越山禽。
潮落海人散，鍾遲秋寺深。
我來無舊識，誰見寂寥心。

譯文：

這個地方好似我的家鄉一般親切，值得我從早到晚在此吟詩抒懷。
那悠悠白雲遮擋住了伍子胥的廟宇，鬱鬱蔥蔥的樹木引得越山的鳥兒前來棲息。
潮水退去，海邊打漁勞作的人們紛紛散去，秋意中的古寺鐘聲遲緩，更顯幽深寧靜。
我來到這裏沒有一箇舊時相識的人，又有誰能理解我此刻孤獨寂寞的心境呢？