送姚舒下第游蜀

唐代 • 方干

蜀路何迢递，怜君独去游。
风烟连北虏，山水似东瓯。
九折盘荒坂，重江遶汉州。
临邛一壶酒，能遣长卿愁。

译文：

蜀地的道路是那么的遥远漫长啊，真让人怜惜你要独自一人前往游历。

一路上，风云烟雾仿佛和北方的敌境相连，那蜀地的山水又好像故乡东瓯的景致。

前行的道路上，山路曲折地环绕着荒远的山坡，重重江水迂回地绕过汉州。

到了临邛，你不妨像当年司马相如那样，去喝上一壶美酒，这酒说不定也能排遣你心中如长卿般落第的忧愁呢。