过朱协律故山

唐代 • 方干

地下无余恨，人间得盛名。
残篇续大雅，稚子托诸生。
度日山空暮，缘溪鹤自鸣。
难收故交意，寒笛一声声。

译文：

朱协律去世后，在地下应该没有留下什么遗憾了，他在人间已经获得了极大的声名。

他留下的那些残篇断章，能够接续《大雅》这样的经典之作，彰显着他的文学才华。他还把年幼的孩子托付给了诸位门生。

我在他曾经居住的山中度过时日，傍晚时分，山林空寂，四周一片静谧。沿着溪流漫步，只有仙鹤自顾自地鸣叫着。

我实在难以收回对这位故交的深厚情谊，寒风吹来，远处传来一声声悲凉的笛声，更添哀伤。