中路寄喻鳧先輩

唐代 • 方幹

求名如未遂，白首亦難歸。
送我尊前酒，典君身上衣。
寒蕪隨楚盡，落葉渡淮稀。
莫嘆干時晚，前心豈便非。

譯文：

如果求取功名不能如願，就算頭髮花白了也很難回到故鄉。

你在餞行的酒席前爲我送上美酒，甚至還典當自己身上的衣服來爲我踐行。

一路上，寒冷荒蕪的野草隨着楚地的邊界到了盡頭，飄落的樹葉在渡過淮河之後變得稀疏起來。

不要感嘆自己謀求功名的時機太晚，你之前的那份追求上進的心又怎麼能說是錯誤的呢。