詠史詩 八公山

唐代 • 胡曾

苻堅舉國出西秦，東晉危如累卵晨。
誰料此山諸草木，盡能排難化爲人。

譯文：

苻堅帶領着整個前秦的兵力從西秦出發，那時候東晉的局勢就像清晨堆起來的蛋一樣，極其危險，隨時都有覆滅的可能。誰能想到八公山上的那些草木，到最後竟然都好像化作了能排難解困的人呢。