詠史詩 江夏

唐代 • 胡曾

黃祖才非長者儔，禰衡珠碎此江頭。
今來鸚鵡洲邊過，惟有無情碧水流。

譯文：

黃祖這人的才德根本沒法和那些寬厚長者相提並論。當年，禰衡就像珍貴的寶珠一樣，在這江頭遭遇不幸而殞命。

如今我路過這鸚鵡洲畔，眼前只有那江水毫無感情地靜靜流淌着。