詠史詩 霸陵

唐代 • 胡曾

原頭日落雪邊雲，猶放韓盧逐兔羣。
況是四方無事日，霸陵誰識舊將軍。

譯文：

太陽漸漸西沉，落在了原野的盡頭，天邊的雲朵與皚皚白雪相互映襯。在這一片蒼茫的景象中，居然還有人放出那如韓盧般兇猛的獵犬，去追逐野兔羣。

更何況如今正是天下太平、四方沒有戰事的日子，有誰還會記得曾經駐守在霸陵的那位舊日將軍呢？這裏的“舊將軍”通常暗指李廣，他一生征戰卻未得封侯，在霸陵還有一段遭遇，詩人藉此感慨英雄被埋沒，不被人重視。