詠史詩 四皓廟

唐代 • 胡曾

四皓忘機飲碧松，石巖雲殿隱高蹤。
不知俱出龍樓後，多在商山第幾重。

譯文：

四位皓首隱士忘卻塵世的機巧紛爭，在那碧綠的松樹下悠然地飲着泉水。他們居住的地方是石巖間的雲殿，行蹤隱祕難以尋覓。
誰能料到，他們一同走出太子居住的龍樓之後，如今又在商山的第幾重山巒之中隱居呢。